Vietnam set to launch 4 new satellites by 2022: report
Theo báo cáo: Việt
Nam bắt đầu ra mắt 4 vệ tinh mới vào năm 2022
The country currently has one earth observation satellite,
launched in 2013.
Việt Nam hiện đang có
một vệ tinh quan sát trái đất được ra mắt vào năm 2013.
Four earth observation satellites, of which three are made by
Vietnamese engineers, will be launched into orbit between 2018 and 2022, news
website VietNamNet reported on Thursday, citing the Vietnam National Satellite
Center.
Bốn vệ tinh quan sát
trái đất, trong đó ba vệ tinh được sản xuất bởi các kỹ sư Việt Nam, sẽ được
phóng lên quỹ đạo trong khoảng năm 2018 và năm 2022, trang web tin tức
VietNamNet báo cáo hôm thứ Năm, trích dẫn Trung tâm Vệ tinh Quốc gia Việt Nam.
Vietnam currently has only one remote sensing satellite,
VNREDSat-1, launched in 2013.
Việt Nam hiện nay chỉ
có một vệ tinh quan sát từ xa, VNREDSat-1, ra mắt vào năm 2013.
The supply of satellite images used for monitoring environmental
changes is far from meeting the demand, Pham Anh Tuan, director of the center,
was quoted as saying.
Việc cung cấp các hình
ảnh vệ tinh được sử dụng để giám sát những thay đổi môi trường là chưa đáp ứng
nhu cầu, ông Phạm Anh Tuấn-giám đốc trung tâm cho biết.
Two of the new satellites, NanoDragon and MicroDragon, will be
ready for launch in 2018. LOTUSat-1 and LOTUSat-2 are scheduled for March
2019 and sometime between 2021 and 2020, he said.
Ông nói: Hai trong số
các vệ tinh mới, Nano Dragon và MicroDragon sẽ sẵn sàng cho ra mắt vào năm
2018. LOTUSat-1 và LOTUSat-2 dự kiến ra mắt vào tháng 3 năm 2019 và vào khoảng
giữa năm 2021 và năm 2020.
With the exception of LOTUSat-1, which will be made in Japan,
others will be developed locally by Vietnamese engineers, according to Tuan.
Theo ông Tuấn, chỉ có
LOTUS-1 sẽ được sản xuất tại Nhật Bản còn những vệ tinh khác sẽ được các kỹ sư
Việt Nam sản xuất trong nước.
Vietnam launched two communications satellites VINASAT-1 and
VINASAT-2 in 2008 and 2012.
Việt Nam đã ra mắt hai
vệ tinh viễn thông VINASAT-1 và VINASAT-2 vào năm 2008 và 2012.
Source: Thanhnien News
Đăng nhận xét