Flappy Bird, Politaire show Vietnam doesn’t lack talent

Flappy Bird, Politaire show Vietnam doesn’t lack talent

Từ trò chơi Flappy Bird và Politaire cho thấy Việt Nam không thiếu tài năng

After Nguyen Ha Dong’s Flappy Bird emerged in early 2014, marking Vietnam’s position in the world market, Vietnam’s game industry developed rapidly with numerous game studios, big and small.

Sau game Flappy Bird của Nguyễn Hà Đông xuất hiện vào đầu năm 2014, đánh dấu vị trí của Việt Nam trên thị trường thế giới, ngành công nghiệp game của Việt Nam đã phát triển một cách nhanh chống với nhiều xưởng game lớn và nhỏ.

A game named Politaire developed by Pine Entertainment is listed among the 10 most interesting games on Apple Store. 

Một trò chơi tên Pholitaire được phát triển bởi Pine Entertainment nằm trong danh sách 10 game thú vị nhất trên cửa hàng Apple Store.

Thai Thanh Liem, the founder of Pine Entertainment, said he began thinking of developing the game when he saw a young man at a café playing Solitaire, a familiar game on Microsoft’s Windows on computer.

Thái Thanh Liêm, nhà sáng lập Pine Entertainment, nói anh ấy đã bắt đầu nghĩ về việc phát triển một trò chơi khi anh ấy nhìn thấy một người đàn ông trẻ tại một quán cà phê chơi Solitaire, một trò chơi quen thuộc trên hệ điều hành windows trên máy tính của Microsoft.

Liem believed that there is no game of this kind reserved for mobile phones. Solitaire could not be displayed on mobile devices which have small screens. 

Liêm đã tin rằng không có loại trò chơi này dành cho điện thoại di động. Solitaire không thể hiển thị trên các thiết bị di động có màn hình nhỏ.

Just within two weeks, the programmers of Pine Entertainment could complete the game. This is the combination between classic Solitaire with Poker, while the image design is not too complicated, the play creative and the rules are simple. 

Chỉ trong vòng hai tuần, các nhà lập trình của Pine Entertainment có thể hoàn thành trò chơi. Đây là sự kết hợp giữa Solitaire kinh điển với Poker, trong khi những hình ảnh thiết kế không quá phức tạp, cách chơi sáng tạo và những quy tắc đơn giản.

The game was officially put on AppStore in mid-July 2016, and later on Google Play. 

Trò chơi đã chính thức có mặt trên Appstore vào giữa tháng 7 năm 2016 và sao đó có trên Google Play.

Established in 2012, Pine Entertainment is a success story of technology startups. With about 30 members, the studio has created many interesting games available in the international market such as Pocket Army and Century City which was recognized by Apple as one of 10 most game clickers in 2015, and 99 Challenges (top 1 in the US market), Mine Blitz (top 10 games in North America. It is about to be distributed on Google Play).

Được thành lập vào năm 2012, Pine Entertainment là một câu chuyện thành công của khởi đầu công nghệ. Với khoảng 30 thành viên, xưởng đã tạo ra rất nhiều trò chơi thú vị có sẵn trên cửa hàng quốc tế như Pocket và Century City đã được công nhận bởi Apple như một trong mười trò chơi nhiều người chọn nhất trong năm 2015 và 99 cơ hội (đứng vị trí số 1 trong của hàng của Mỹ), Mine Blitz ( đứng vị trí 10 trò chơi ở Nam Mỹ). Nó đã được xếp hạng trên Google Play).

Liem said though Politaire has had big success, he still was surprised when Apple recognized it as one of the 10 most outstanding games of the year, because he admitted there are still some problems to be fixed.

Liêm đã nói mặc dù Politaire đã có thành công lớn, anh ấy vẫn bất ngờ khi Apple đã ghi nhận nó như một trong mười trò chơi nổi bật nhất của năm, bởi vì anh ấy thừa nhận rằng vẫn còn vài vấn đề cần sửa.

Even though the game has not reached 1 million downloads, Liem said that Apple always sets very high requirements on the design and friendliness to users. The products must also be original and creative.

Mặc dù trò chơi đã không đạt được 1 triệu lượt tải, Liêm đã nói rằng Apple luôn luôn đặt điều kiện rất cao trong thiết kế và tính tiện lợi cho người sử dụng. Các sản phẩn cũng phải có nguồn gốc và sáng tạo.

Politaire is specifically designed for mobile device users, from gameplay to the use of thumbs. In graphics. The game looks simple, but Pine Entertainment had to spend more time to create Politaire which follows the trend of beauty in simplicity.

Politaire được thiết kế riêng cho người dùng thiết bị di động, từ việc chơi trò chơi đến việc sử dụng ngón tay cái. Trong đồ họa. Trò chơi nhìn đơn giản, nhưng Pine Entertainment đã giành nhiều thời gian để tạo ra Politaire theo xu hướng đẹp và đơn giản.

When asked about revenue, Liem saiid his main desire was to see the popularity of games in the community of mobile device users increase, so that gamers know more about Vietnamese games. 

Khi được hỏi về thu nhập, Liêm đã nói khao khát chính của anh ấy là thấy sự phổ biến của trò chơi trong cộng đồng của người dùng thiết bị di động tăng lên. để người chơi biết nhiều hơn về trò chơi Việt Nam.

Dong, who gained great success and big money with Flappy Bird, has announced will provide funds of up to VND200 million each to student projects in Robotics, AI, Social, Community and Education.

Đông, người đã thu được thành công rất lớn và nhiều tiền với Flappy Bird, đã thông báo sẽ cung cấp quỹ 200 triệu VNĐ cho mõi dự án của sinh viên về Robotics, Al, xã hội, cộng đồng và giáo dục.

Source: VIETNAMNET