Làm thế nào để duy
trì sự tập trung vào thiên tài của bạn
I believe you have
inside of you a core genius. One thing that you love to do, and do so well,
that you hardly feel like doing anything else. It’s effortless for you and a
whole lot of fun. And if you could make money doing it, you’d make it your
lifetime’s work.
Tôi tin tưởng rằng bên
trong bạn có một chức năng thiên bẩm. Một điều khiến bạn yêu công việc, và làm
rất tốt, bạn hầu như cảm thấy yêu thích làm bất cứ điều gì. Nó thật dễ dàng cho
bạn và mang lại phần lớn niềm vui. Và nếu bạn có thể làm ra tiền với nó,
bạn sẽ tạo ra công việc cho suốt cuộc đời của bạn.
What is Your Core
Genius?
Thiên tài cốt lõi của
bạn là cái gì?
In most cases, your
Core Genius is directly tied to your passions and life purpose.
Hầu hết trong các
trường hợp, thiên tài của bạn gắn chặt với đam mê và mục đích của bạn.
Successful people
believe this, too. That's why they put their core genius first. They focus on
it and delegate everything else to other people on their team.
Những người thành công
cũng tin tưởng vào điều đó. Điều đó lý giải tại sao họ xem xét thiên
giác của họ đầu tiên. Họ tập trung vào nó và giao phó mọi thứ còn lại cho những
người khác ở trong nhóm.
For me, my core genius
lies in the area of teaching, training, coaching and motivating. Another core
genius is writing and compiling books. Over my 35 year career, I have written,
co-authored, compiled and edited more than 150 books, and I love to do it! I do
it well, and people report that they get great value from it.
Đối với tôi, thiên tài
của tôi nằm trong lĩnh vực dạy học, huấn luyện, đào tạo và thúc đẩy tinh
thần. Một thiên tài khác là khả năng viết và biên soạn những quyển sách. Hơn 30
năm trong nghề, tôi đã viết, đã đồng tác giả, đã biên soạn và đã chỉnh sửa hơn
150 quyển sách, và tôi yêu công việc đó! tôi làm tốt điều đó, và mọi người cho
biết rằng họ đã tìm thấy giá trị tuyệt vời từ nó.
Compare that to the
other people in the world who go through life doing everything, even those
tasks they’re bad at or that could be done more cheaply, better, and faster by
someone else. They simply can’t find the time to focus on their core genius
because they fail to delegate even the most menial of tasks.
How to Stay Focused on
Your Core Genius
Làm như thế nào để tập
trung vào thiên tài của bạn
Delegate tasks that
aren’t directly related to your core genius. Delegate completely, which simply
means that you delegate a task once and completely - rather than delegating it
each time it needs to be done.
Những nhiệm vụ giao
phó là những thứ không trực tiếp liên quan tới thiên tài của bạn. Việc
giao phó hoàn thành, đợn giản có nghĩa rằng bạn giao phó một nhiệm vụ một lần
và xong luôn! hơn là giao phó từng đợt vào các thời điểm và cần thêm thời
gian để hoàn thành.
When you del720e the
grunt work—the things you hate doing or those tasks that are so painful, you
end up putting them off—you get to concentrate on what you love to do. You free
up your time so that you can be more productive.
Khi bạn giao phó công
việc khó- những thứ bạn ghét làm hay những mục tiêu mà quá chán ngắt, bạn cuối
cùng rũ bỏ được nó- bạn tìm đến sự kết nối vào chính điều mà bạn yêu
thích để làm. Bạn thoải mái thời gian hơn và vì thế bạn có thể làm
việc hiệu quả hơn.
And the best part is
you get to enjoy life more.
Và điều tốt nhất
chính là phần mà bạn tìm thấy sự vui thích nhiều hơn những điều còn lại.
Surprisingly, most
people are afraid of looking wasteful or being judged as being above everyone
else. They are afraid to give up control or reluctant to spend the money to pay
for help. Deep down, most people simply don't want to let go.
Thật ngạc nhiên, hầu
hết mọi người sợ nhìn vào sự lãng phí hoặc là phê phán những người khác
làm được điều như trên. Họ sợ từ bỏ sự kiểm soát và miễn cường dành tiền bạc để
trả công cho sự giúp đỡ. Nói cho cùng, đơn giản hầu hết đều không
muốn để những điều đó ra đi !
How You Can Actually
Save Money By Delegating
Thực ra bạn có tiết
tiết kiệm tiền bằng giao phó
Others (potentially
you) have simply fallen into the habit of doing everything themselves.
"It's too time-consuming to explain it to someone," you say. "I
can do it more quickly and better myself anyway." But can you?
Những người
khác (cũng có khả năng là bạn) đơn giản đã ăn vào thói quen tự
mình làm mọi thứ."Thật tốn quá nhiều thời gian để giải thích
điều đó cho một ai đó để giao phó" bạn hay nói "Dù sao tôi
cũng có thể tự làm nhanh hơn và tốt hơn." Nhưng bạn có thể làm như
vậy không?
If you’re a
professional earning $75 per hour and you pay a neighborhood kid $10 an hour to
cut the grass, you save the effort of doing it yourself on the weekend and gain
one extra hour when you could profit by $65. Of course, while one hour
doesn’t seem like much, multiply that by 52 weekends a year and you discover
you’ve gained 52 hours a year at $65 per hour —or an extra $3,380 in potential
earnings.
Nếu bạn là một chuyện
gia thu nhập 75 đôla/giờ và bạn trả cho một đứa trẻ hàng xóm 10 đô/giờ để cắt
cỏ và bạn tiết kiệm sức lao động của mình vào cuối tuần và có thêm một giờ
để có khoảng dư 65 đôla. Tất nhiên, trong một giờ dường như không
nhiều, nhưng nhân đôi lên 52 tuần một năm và bạn nhận thấy bạn đã dành được 52
giờ/năm với 65 đôla/giờ- hay đã gia tăng thêm 3.380 đô trong thu nhập tiềm
năng.
Always Stay Focused on
Your Core Genius
Luôn luôn giữ
sự tập trung vào thiên tài của bạn
Unfortunately, most
entrepreneurs spend less than 30% of their time focusing on their core genius
and unique abilities.
Thật đáng tiếc, hầu
hết các doanh nhân dành ít hơn 30% thời gian để tập trung vào thiên
tài và những khả năng đặc biệt của họ.
In fact, by the time
they've launched a business, it often seems entrepreneurs are doing everything
but the one thing they went into business for in the first place.
Thực tế, khi mới mở
một doanh nghiệp thì dường như họ dành thời gian để phụ trách mọi thứ
nhưng điều cần cho họ khi chọn con đường kinh doanh là chỉ tập trung
vào vị trí điều hành.
Don't let this be your
fate!
Đừng để điều đó trở
thành số phận của bạn!
Identify your core
genius, then delegate completely to free up more time to focus on what you love
to do.
Nhận ra thiên tài của
bạn, sau đó giao phó hoàn toàn để thoải mái thời gian hơn tập trung vào
điều bạn yêu thích để làm.
Keeping this idea of
delegating tasks so you can stay focused on your core genius in mind, I want to
leave you with a bit of homework to complete.
Giữ quan điểm về những
mục tiêu giao phó và vì thể bạn có thể tập trung vào thiên tài trong tâm hồn
của mình. Tôi muốn cho bạn một vài bài tập nhỏ để hoàn thành.
Write down 5 tasks
that you can delegate and get off your plate today. Then list the people or
person that you can delegate those tasks to so that you can focus on
your Core Genius.To hold yourself accountable, leave a comment below with
the 3 tasks you plan to delegate. I’ll follow up with you guys to make sure
you’re staying on track!
Viết xuống 5 mục tiêu
mà bạn có thể giao phó và mang ra khỏi gánh nặng của bạn hôm nay. Sau đó
lập danh sách những người hay cá nhân nào mà bạn có thể giao phó những mục
tiêu đó và sau đó bạn có thể tập trung vào thiên tài của bạn. Để chắc
rằng bạn giữ trách nhiệm của mình, hãy để lại bình luận với 3 mục tiêu bạn
dự định để giao phó. Tôi sẽ theo dõi bạn và chắc chắn bạn đang đi đúng
hướng.
Jack Canfield,
America's #1 Success Coach, is the founder of the billion-dollar book
brand Chicken Soup for the Soul®and a leading authority on Peak
Performance and Life Success.
Jack Canfield, huấn
luyện viên số 1 tại Mỹ, là người sáng lập của tỷ đô la sách thương hiệu Chicken
Soup for the Soul®and một cơ quan hàng đầu về tốc độ cao nhất và cuộc sống
thành công.
Source: jackcanfield.com/blog/
Đăng nhận xét