People flock to buy lottery tickets after two million-USD Vietlott jackpots

People flock to buy lottery tickets after two million-USD Vietlott jackpots

Mọi người đổ xô mua vé số sau khi có hai người trúng giải đặc biệt

 People in Ho Chi Minh City are flocking to buy lottery tickets after two recent Vietlott jackpots.

Mọi người tại thành phố Hồ Chí Minh đổ xô nhau mua vé số sau khi có hai người trúng giải vé số Vietlott gần đây.

People flock to buy Vietlott tickets in HCM City

Mọi người đổ xô đi mua vé số Vietlott ở Thành phố Hồ Chí Minh.

A lottery ticket seller said sales had rapidly increased from VND2m (USD90) a day to VND10m. Especially on Wednesday, Friday and Sunday when the draws take place, revenue often doubles or triples on these days.

Một người bán vé số cho biết doanh số đã tăng nhanh từ 2 đồng một ngày lên 10 triệu đồng. Đặc biệt là vào thứ Tư, thứ Sáu và Chủ Nhật khi chương trình xổ số diễn ra, doanh thu thường tăng gấp đôi hoặc gấp ba lần vào những ngày này.

"People want to try their luck and select unique numbers. Some like their date of birth, others choose their phone numbers," a seller said.

"Mọi người muốn thử vận may của họ và chọn những con số đặc biệt. Một số người chọn ngày sinh, một số người khác lựa chọn số điện thoại của họ", một người bán cho biết.

Most retail locations on Truong Chinh or Thanh Thai streets have seen a surge in the number of customers. Vietlott's tickets also appear and attract a lot of people in many provinces in the central region and highlands as buyers resell their tickets for profits.

Hầu hết các địa điểm bán lẻ trên đường Trường Chinh hoặc đường Thành Thái đều có một sự đột biến về số lượng khách hàng. Vé số của Vietlott cũng xuất hiện và thu hút rất nhiều người bán lẻ ở nhiều tỉnh thành trong khu vực miền Trung và Tây Nguyên.

Everyone hopes they will be the next winner as the prize increases. For the first draw, Vietlott prepared VND12bn (USD545,500) and in the next 93 days, the prize went up to VND92bn. After that, the prize returned to VND12bn and after 16 days, the prize is already up to VND64.8bn.

Mọi người đều hy vọng họ sẽ là người trúng giải tiếp theo khi giải thưởng tăng lên. Đối với trường hợp trúng giải đầu tiên, Vietlott đưa ra con số 12tỷ đồng và trong 93 ngày tiếp theo, giải thưởng đã lên đến 92 tỷ đồng. Sau đó, giải thưởng trở lại mức 12 tỷ đồng và sau 16 ngày, giải thưởng đã lên đến 64.8 tỷ đồng.

Sellers in Tan Phu District, said traditional lottery sales were being hit.

Nhiều người bán ở quận Tân Phú cho biết doanh số của xổ số truyền thống đã bị ảnh hưởng.

"I could sell 150 to 200 traditional lottery tickets each day but after two people won over VND156bn (USD7m), I can only sell around 100 tickets. I have to buy more computerised tickets and I'm selling both of them," Nguyen Thi Hanh, a seller in HCM City said.

"Tôi có thể bán 150 đến 200 vé số truyền thống mỗi ngày nhưng sau khi hai người trúng giải 156 tỷ đồng, tôi chỉ có thể bán được khoảng 100 vé. Tôi phải mua thêm vé số điện toán và tôi hiện đang bán cả 2 loại", bà Nguyễn Thị Hạnh, một người bán ở Thành phố Hồ Chí Minh cho biết.

Traditional lottery companies in the southern region are calling for help from the Ministry of Finance as tough competition and unfavourable weather are badly affecting their revenues.

Các công ty xổ số truyền thống ở khu vực phía Nam đang kêu gọi sự giúp đỡ từ Bộ Tài chính vì sự cạnh tranh gay gắt và thời tiết không thuận lợi đang ảnh hưởng xấu đến doanh thu của họ.

Ho Ba Tinh, an economic consultant with the Tai Viet JSC, said people preferred the computerised lottery because of the higher prizes. In addition, people can choose their favourite numbers on computers easily.

Ông Hồ Bá Tĩnh, một nhà tư vấn kinh tế với Công ty Cổ phần Tài Việt cho biết mọi người ưa thích xổ số điện toán bởi vì giải thưởng cao hơn. Ngoài ra, mọi người có thể chọn con số yêu thích của họ trên máy tính một cách dễ dàng.

He went on to say the prize value could be even higher as Vietlott was expanding to the north. News about winners reported on media also helped advertise the lottery.

Ông nói rằng giá trị giải thưởng có thể còn cao hơn vì Vietlott đã được mở rộng về phía bắc. Tin tức về người chiến thắng lan truyền trên các phương tiện truyền thông cũng đã giúp quảng bá cho loại xổ số này.

Le Dang Doanh, former head of the Central Institute for Economic Management, said he approved of the new computerised lottery. "High prizes will attract lots of customers and it may help ease the illegal gambling which is our problem recently," he said.

Ông Lê Đăng Doanh, nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương cho biết ông đã phê duyệt loại xổ số điện toán mới. "Giải thưởng cao sẽ thu hút rất nhiều khách hàng và nó có thể giúp giảm bớt việc cờ bạc bất hợp pháp vấn đề mà chúng tôi gặp phải gần đây" ông nói.

The lottery was launched in mid-July and Nguyen Thi Anh Dao from the southern province of Tra Vinh won over VND92 billion (USD4.14m) in October. In early November, Vietlott confirmed that another Vietnamese person won a VND64.8 billion (USD2.94 million) prize.

Loại Xổ số này đã được ra mắt vào giữa tháng Bảy và bà Nguyễn Thị Anh Đào đến từ tỉnh Trà Vinh đã trúng hơn 92 tỷ đồng vào tháng Mười. Trong đầu tháng mười, Vietlott xác nhận rằng một người Việt đã trúng giải thưởng 64.8 tỷ đồng.

Source: Dtinnews