Saigon's banh mi hailed among the kings and queens of street foods

Saigon's banh mi hailed among the kings and queens of street foods

Bánh mì Sài Gòn được khen ngợi là một trong các món ăn đường phố ngon nhất

The best place to eat one is on the streets of Ho Chi Minh City.

Nơi tuyệt vời nhất để thưởng thức bánh mì ngay trên những tuyến phố ở thành phố Hồ Chí Minh.

Banh mi, the Vietnamese sandwich. Photo by Andrea Nguyen/Flickr

Bánh mì Việt Nam. Ảnh Andrea Nguyễn

Vietnamese popular banh mi has been listed in the top of 20 street foods that one must try around the world, as recommended by the world’s largest travel site Fodor’s Travel.

Theo Food's Travel : Bánh mì Việt Nam được xếp vào top 20 món ăn đường phố bạn nhất định phải thử trên toàn thế giới.

The New York-based publisher described banh mi as “a mouthwatering sandwich that might best be described as a Vietnamese hoagie.”

Tờ báo ở New York nhận xét bánh mì Sài Gòn giống như là một loại sandwich khiến người ta phát điên lên vì thèm ăn.

As a product of French colonialism in Southeast Asia, banh mi has become one of the favorite foods in Vietnam, to locals and tourists alike.

Là một sản vật của Pháp ở Đông Nam Á, bánh mì dần dần trở thành một loại thức ăn đươc yêu thích ở Việt Nam không chỉ của người dân địa phương mà cả những du khách đến tham quan.

It is a piece of baguette with various fillings. Standard stuffings include meat, which can be grilled pork, meatballs, or cold cuts, cucumber slices, cilantro, pickled carrots, liver pâté, and a swipe of mayonnaise.

Đó được xem là một mẩu bánh mì ba-guet-ty được kết hợp với nhiều thành phần khác đa dạng hơn như thịt hay thịt nướng, thịt viên, thịt nguội, dưa chuột thái lát mỏng, hành lá và cà rốt thái sợi, đi cùng pa-tê và nước sốt ma-yo-ne-li-sa

According to Fodor’s, banh mi has become increasingly popular and easy to find in many countries, but the best place to eat one is still on the streets of Saigon.

Theo Foodr's , bánh mì trở nên phổ biến và dễ tìm thấy ở bất kì quốc gia nào nhưng nơi tuyệt vời nhất để thưởng thức vẫn là trên các con phố ở sài Gòn.

The list of 20 must-try street foods goes round the world from crêpe in Paris to egg waffle in Hong Kong.

Danh sách của 20 món ăn đường phố vòng quanh thế giới từ bánh crepe của Paris đến bánh trứng của Hồng Kông

“In many countries around the world, if you’re skipping what’s being served on the street, then you’re missing out on more than just a quick, cheap lunch,” it said.

Người ta nói rằng ở nhiều nước trên thế giới, món ăn đường phố thật tiện lợi và giá thành rẻ.

What about you? Where did you have your best banh mi?

Còn bạn thì sao? Điểm đến lí tưởng để bạn thưởng thức bánh mì là nơi nào?

The definition of banh mi by Oxford Living Dictionaries

Giải thích nghĩa của từ 'banh mi' trong từ điển về cuộc sống của Oxford.

Source: VnExpress International