Vietnam's education unattractive to foreign students
Nền giáo dục Việt
Nam không thu hút sinh viên nước ngoài
Vietnam must improve its local education system to attract
more foreign students to the country.
Việt Nam phải cải
thiện hơn nữa hệ thống giáo dục trong nước để thu hút nhiều sinh viên nước
ngoài đến đây.
Học sinh tại trường Đại học FPT ở Hà Nội
The issue was discussed at the Europe-Vietnam higher education
forum on higher education internationalisation held on November 3 in Hanoi.
Vấn đề này đã được
thảo luận tại diễn đàn giáo dục đại học Âu-Việt về việc quốc tế hóa giáo dục
đại học được tổ chức vào ngày 03 tháng 11 tại Hà Nội.
Deputy Director General for Department of Higher Education Tran
Anh Tuan said the number of universities in Vietnam had increased from 100
universities in 1997 to 400 as of now.
Phó Tổng Giám đốc Sở
Giáo dục Đại học Trần Anh Tuấn cho biết, số lượng các trường đại học ở Việt Nam
đã tăng lên từ 100 trường đại học vào năm 1997 đến 400 trường như bây giờ.
Vietnam is still struggling to expand university autonomy,
improve training quality, quality assessment and research.
Việt Nam vẫn đang đấu
tranh để mở rộng quyền tự chủ đại học, nâng cao chất lượng đào tạo, đánh giá
chất lượng và nghiên cứu.
"To improve the training quality, the Ministry of Education
and Training have been trying to reform syllabuses. We’re also employing the help
of foreign experts. About 35 programmes are being implemented," he said.
Ông chia sẻ: "Để
nâng cao chất lượng đào tạo, Bộ Giáo dục và Đào tạo đã cố gắng để cải cách giáo
trình. Chúng tôi cũng đang sử dụng sự giúp đỡ của các chuyên gia nước ngoài.
Khoảng 35 chương trình đang được thực hiện".
Dam Quang Minh, rector of FPT University said, "Over
130,000 Vietnamese students are studying abroad but only 2,000 foreign students
have come to the country, many of them are sponsored. This shows that our
education system hasn't been able to integrate with the world."
Đàm Quang Minh, hiệu
trưởng Đại học FPT cho biết, "Hơn 130.000 sinh viên Việt Nam đang học tập
ở nước ngoài nhưng chỉ có 2.000 sinh viên nước ngoài đến với Việt Nam, nhiều
người trong số họ được tài trợ. Điều này cho thấy, hệ thống giáo dục của chúng
ta đã không thể tích hợp với thế giới. "
Minh urged educators to be more active. First, they need an
international training programme, foreign lecturers and students. Vietnamese
universities must have a presence overseas.
Ông Minh kêu gọi các
nhà giáo dục chủ động hơn. Đầu tiên, họ cần một chương trình đào tạo quốc tế,
giảng viên và sinh viên nước ngoài. Các trường đại học Việt Nam phải có một sự
hiện diện ở nước ngoài.
"We have to use many ways to attract foreign students.
Short-term courses in one or two months should be used to let students get used
to Vietnam's courses and environment. FPT University has 700 exchange students
and 100 foreign students enrol each year," he said.
Ông cho biết:
"Chúng ta phải sử dụng nhiều cách để thu hút sinh viên nước ngoài. Các
khóa học ngắn hạn trong một hoặc hai tháng nên được áp dụng để cho sinh viên
làm quen với các khóa học và môi trường của Việt Nam. Đại học FPT có 700 học
sinh trao đổi và 100 sinh viên nước ngoài đăng ký từng năm,"
According to the Ministry of Education and Training, many
Vietnamese students have earned scholarships to study in Europe and the
government also sent many potential employees to train overseas. However,
deputy minister Bui Van Ga said Europe and Vietnam still could still work even
more closely on education programmes.
Theo Bộ Giáo dục và
Đào tạo, nhiều sinh viên Việt Nam đã giành được học bổng du học ở châu Âu và
chính phủ cũng đã cử nhiều nhân viên tiềm năng sang nước ngoài để đào tạo. Tuy
nhiên, Thứ trưởng Bùi Văn Ga cho biết, châu Âu và Việt Nam vẫn có thể làm việc
thậm chí còn chặt chẽ hơn về các chương trình giáo dục.
Source: Dtinews
Đăng nhận xét