Google releases search trends among online Vietnamese for 2016

Google releases search trends among online Vietnamese for 2016

Google cho biết các xu hướng tìm kiếm của người Việt năm 2016

Google search trends for 2016 in Vietnam reveal that games, sports, entertainment, and lottery results were the most searched topics among Vietnamese internet users, in addition to national university exams and global issues such as the US election, events in Syria, the Zika virus, and the Black Friday shopping extravaganza.

Những xu hướng tìm kiếm trên Google cho năm 2016 tại Việt Nam tiết lộ rằng người dùng internet Việt Nam tìm kiếm các trò chơi, thể thao, giải trí và kết quả xổ số nhiều nhất, ngoài ra kỳ thi đại học và các vấn đề toàn cầu như cuộc bầu cử Mỹ, các sự kiện ở Syria, virus Zika và ngày mua sắm vào ngày Black Friday cũng được quan tâm.

Slither, a mobile and browser game released in March, topped the list of Google searches in Vietnam, with Pokemon Go ranking fifth. Slither was searched for the most from mid-May to early July, according to Google Trends.

Slither, một trò chơi và trình duyệt trên điện thoại di động được phát hành vào tháng ba, đứng đầu danh sách tìm kiếm của Google tại Việt Nam, Pokemon Go xếp hạng thứ năm. Slither đã được tìm kiếm nhiều nhất từ ​​giữa tháng 5 đến đầu tháng 7, theo Google Trends.

Following were the Euro 2016 football tournament, hit Vietnamese songs, a local gameshow, Vietlott, the operator of Vietnam’s new US-style computerized lottery game Mega 6/45, and news on Minh beo, a Vietnamese comedian who was arrested during a tour of the US in March and has since been convicted of sexually assaulting a minor.

Theo sau là giải đấu bóng đá Euro 2016, các ca khúc hit tiếng Việt, một gameshow trong nước, Vietlott - nhà điều hành xổ số điện toán kiểu Mỹ và tin tức về Minh béo - một diễn viên hài người Việt đã bị bắt trong một tour du lịch ở Mỹ trong tháng Ba và kể từ đó đã bị kết tội tấn công tình dục trẻ vị thành niên.

Typhoon Haima, the passing grades for university entrance exams, the latest news on Minh Beo, Miss Vietnam 2016, President Obama’s visit to Vietnam, the West Lake turtle, Vietnam’s U/23 football team, which played several major regional games this year and won over local fans with strong performances, Hoang Xuan Vinh, who bagged Vietnam’s first ever Olympic gold in Rio in August, the Mega lottery results, and the members of the 12th Politburo of the Communist Party of Vietnam were also among the Top 10 domestic news items searched in Vietnam this year.  

Bão Haima, kỳ thi tuyển sinh đại học, những tin tức mới nhất về Minh Béo, Hoa hậu Việt Nam 2016, chuyến thăm của tổng thống Obama đến Việt Nam, rùa Hồ Tây, đội tuyển bóng đá U/ 23 của Việt Nam có một số trận đấu lớn cấp khu vực trong năm nay và ghi điểm với người hâm mộ trong nước bằng những màn trình diễn mạnh mẽ, Hoàng Xuân Vinh người đã giành được huy chương vàng Olympic đầu tiên của Việt Nam ở Rio vào tháng 8, kết quả xổ số Mega và Bầu cử lần thứ 12 của Đảng Cộng sản Việt Nam cũng nằm trong số Top 10 các mục tin tức trong nước được tìm kiếm tại Việt Nam trong năm nay.

Among the Top 10 most-searched international news this year were the Euro 2016 football tournament, the Rio Olympics, the US presidential election, “the end of the world”, the super moon, the escalating tensions in Syria, the spread of the Zika virus, Iceland, Black Friday, and the Futsal World Cup.

Top 10 tin quốc tế được tìm nhiều nhất trong năm nay là giải đấu bóng đá Euro 2016, Thế vận hội Rio, bầu cử tổng thống Mỹ, "sự kết thúc của thế giới", siêu trăng, những căng thẳng đang leo thang tại Syria, sự lây lan của virus Zika, Iceland, Black Friday và World Cup Futsal.

Fifty-two million people in Vietnam, or more than half of the country’s population, are online.

Năm mươi hai triệu người ở Việt Nam tương đương với hơn một nửa dân số của đất nước này đang sử dụng internet.

Google first listed trending and top searches in the country in 2012.

Google bắt đầu liệt kê xu hướng và các mục được tìm kiếm hàng đầu tại Việt Nam vào năm 2012.

Source: VN Economic Times