9 Quotes From the 'Shark Tank' Stars to Inspire You to Reach Your Goals

9 Quotes From the 'Shark Tank' Stars to Inspire You to Reach Your Goals

9 câu nói song ngữ Anh-Việt từ "Bể Cá Mập" sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu của mình

ABC’s hit television show, Shark Tank, has become one of the network's most popular and successful series, with last year’s Jan. 24 episode drawing in 8.2 million viewers. It has introduced entrepreneurship to a much wider audience and undoubtedly encouraged several people to pursue their dreams. It was one of the shows that first inspired me to start my own business -- and hopefully it can for you, too.

Chương trình truyền hình nổi tiếng của đài ABC, Shark Tank, đã trở thành một trong những series nổi tiếng và thành công nhất của mạng lưới truyền hình, năm ngoái với 24 chương trình đã thu hút được 8,2 triệu người xem. Chương trình đã giới thiệu mối quan hệ kinh doanh cho một lượng khán giả rộng lớn và chắc chắn khuyến khích nhiều người theo đuổi ước mơ của mình. Đó là một trong những chương trình mà lần đầu tiên tôi lấy cảm hứng để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình - và hy vọng nó cũng có ích cho bạn.

The Sharks are all successful entrepreneurs, providing valuable insight and feedback to the contestants that enter the tank each week. Even if you aren’t pitching the Sharks yourself, you can still pick up excellent business advice. Here are nine quotes from the Sharks to help you reach your goals.

Bể cá mập (Shark Tank) ám chỉ tất cả các doanh nhân thành công, cung cấp cái nhìn sâu sắc và thông tin phản hồi có giá trị cho các đối thủ khi bước chân vào cuộc cạnh tranh mỗi tuần. Thậm chí, khi bạn không không tham gia vào nhóm cá mập này, bạn vẫn có thể cóp nhặt được những lời tư vấn kinh doanh tuyệt vời. Dưới đây là 9 trích dẫn từ Shark Tank để giúp bạn đạt được mục tiêu của bạn.

1. A goal without a timeline is just a dream. -- Robert Herjavec

1. Một mục tiêu chỉ là một giấc mơ nếu không có lịch lộ trình làm việc -- Robert Herjavec

Every entrepreneur has a goal, but it is the plan to reach that goal that separates the successful ones from the millions that fail. If you watch Shark Tank, you will notice that some of the pitches sound good until the contestant is asked how long they have been working on their idea.

Mỗi doanh nghiệp đều có một mục tiêu, nhưng nó là kế hoạch để đạt được mục tiêu, nó phân biệt những người thành công từ hàng triệu người thất bại. Nếu bạn xem Shark Tank, bạn sẽ thấy rằng cường độ làm việc vẫn xem là rất tốt cho đến khi các thí sinh được hỏi rằng họ được làm việc trên ý tưởng của họ được bao lâu?

Some will be several years into it without gaining any traction. It doesn’t necessarily mean that the idea is bad -- it just means they have never put together a timeline for hitting their goals. Set goals with a specific timeframe to reach them. This holds you accountable and keeps you focused and on track.

Một số doanh nghiệp sẽ mất vài năm để thích ứng với mục đích đó nhưng không đạt được bất kỳ sự thành công nào. Không nhất thiết có nghĩa rằng đó ý tưởng là xấu - nó chỉ có nghĩa là họ chưa bao giờ tụ hợp với nhau để đưa ra thời gian để thực hiện các mục tiêu của họ. Hãy đặt mục tiêu với một khung thời gian cụ thể để tiếp cận chúng. Điều này giúp bạn duy trì được trách nhiệm và giúp bạn tập trung và đúng tiến độ.

2. It comes down to finding something you love to do and then just trying to be great at it. -- Mark Cuban

2. Hãy lặn sâu xuống để tìm kiếm thứ gì đó mà bạn thích làm và nơi đó sẽ chính là nơi tuyệt vời nếu bạn cố gắng. -- Mark Cuban

You have to absolutely love what you are doing, first and foremost, because if you don’t you are going to be completely miserable. Being an entrepreneur and starting a business will command the majority of your time -- you have to be prepared to eat, sleep and breathe your business.

Đầu tiên và quan trọng nhất, bạn phải hoàn toàn yêu những gì bạn đang làm, bởi vì nếu bạn không thích bạn sẽ thấy cực kỳ đau khổ. Trở thành một doanh nhân và kinh doanh với doanh nghiệp sẽ chiếm hầu hết thời gian của bạn - bạn phải gắn bó ngày đêm với nó.

If it isn’t something you love to do, it will be very hard to put in the dedication and work required to make it successful. When you create a business around a true passion you will naturally want to make it better.

Nếu nó không phải là một cái gì đó bạn thích làm, sẽ rất khó khăn để bạn cống hiến cho nó và làm việc những điều cần thiết để có thể thành công. Khi bạn xây dựng một doanh nghiệp bởi một niềm đam mê thật sự, bạn sẽ tự nhiên muốn làm cho nó tốt hơn.

3. Follow the green, not the dream. -- Mark Cuban

3. Theo dõi những thực tại chứ không phải ước mơ -- Mark Cuban

You have to focus on what is working in your business when it comes to growth. Every entrepreneur dreams of rapid expansion and growing his or her business into something bigger. However, simply expanding for the sake of expansion can be a death sentence for your business.

Bạn phải tập trung vào những gì đang diễn ra trong doanh nghiệp khi nó bắt đầu tăng trưởng. Mỗi doanh nhân đều ước mơ về việc mở rộng nhanh chóng và phát triển công việc kinh doanh của mình trở nên vững mạnh hơn. Tuy nhiên, đơn giản mở rộng vì lợi ích của việc mở rộng có thể là một bản 'án tử hình' cho doanh nghiệp của bạn.

If your sales and customer demand warrant growth, then go for it. Even though you might want to expand you always have to turn to the revenue and determine whether it is a good time to pursue that growth.

Nếu công việc bán hàng của bạn và nhu cầu khách hàng đảm bảo tăng trưởng, thì hãy tiến hành. Mặc dù bạn có thể muốn mở rộng doanh nghiệp bạn luôn phải suy nghĩ doanh thu và xác định đó có phải là thời điểm tốt để theo đuổi sự tăng trưởng đó hay không.

4. Nobody has a monopoly on good ideas. -- Kevin O’Leary

4. Không ai độc quyền vềnhững  ý tưởng hay--Kevin O’Leary

Kevin O’Leary will often mention “creating a better mousetrap” on the show. If something already exists but you feel you have a better solution then go for it. Look at the app WhatsApp. There were several text-messaging apps available but WhatsApp founder Jan Koum felt he had a better mousetrap.

Kevin O'Leary sẽ thường đề cập đến việc 'tạo ra một cái bẫy chuột tốt hơn' trong chương trình. Nếu một cái gì đó đã tồn tại nhưng bạn cảm thấy có một giải pháp tốt hơn sau đó. Nhìn vào ứng dụng WhatsApp. Có một số các ứng dụng nhắn tin văn bản có sẵn nhưng người sáng lập WhatsApp là Jan Koum cảm thấy mình cần có 'một cái bẫy chuột' tốt hơn.

The entrepreneur that was once on food stamps sold the company to Facebook for $19 billion -- something that wouldn’t have happened if he never pursued his idea because he felt there were already messaging apps available.

Các doanh nhân mang 'miếng ăn ngon' bán công ty cho Facebook với $19 tỷ USD - đó là một điều gì đó sẽ không xảy ra nếu bạn không bao giờ theo đuổi ý tưởng của mình bởi vì bạn cảm thấy đã có nhiều ứng dụng gửi tin nhắn đã có sẵn.

5. All you need is a laptop or a PC and an Internet connection and you can pretty much do almost anything and create almost any type of company. -- Mark Cuban

5. Tất cả bạn cần là một máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn và kết nối Internet, bạn có thể làm hầu như bất cứ điều gì và tạo bất kì loại hình công ty nào - Mark Cuban

The Internet has created an endless amount of possibilities for entrepreneurs. My company helps people who are selling websites in a wide range of industries and niches. We constantly come into contact with entrepreneurs that have started businesses based on individual needs, wants and passions.

Internet đã tạo ra vô vàn cơ hội cho các doanh nhân. Công ty của tôi sẽ giúp những người đang có các trang web bán hàng trong một loạt các ngành công nghiệp và kiến trúc. Chúng tôi liên tục tiếp xúc với các doanh nhân đã bắt đầu kinh doanh dựa trên nhu cầu cá nhân, sự mong muốn và niềm đam mê.

The Internet allows entrepreneurs to start small, eliminating a lot of overhead in the beginning, and work from virtually anywhere in the world. This flexibility and convenience gives entrepreneurs the chance to pursuer their dreams that wouldn’t have had the opportunity in the pre-online era.

Internet cho phép các doanh nghiệp bắt đầu với quy mô nhỏ, loại bỏ rất nhiều chi phí ban đầu, và làm việc ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Sự linh hoạt này và sự thuận tiện tạo cơ hội cho các doanh nhân theo đuổi ước mơ của mình và hiểu rằng không có điều tương tự trong thời kỳ tiền trực tuyến.

6. As an entrepreneur, you can always find a solution if you try hard enough. -- Lori Greiner

6. Là một doanh nhân, bạn luôn có thể tìm thấy một giải pháp nếu bạn cố gắng hết sức. - Lori Greiner

There are going to be times that you hit brick walls and are faced with challenges that at first glance seem nearly impossible to overcome. I was presented with several challenges when starting my business and I was forced to work hard in order to develop solutions to navigate around every challenge presented to me.

Có những thời điểm mà bạn phải chạm trán với bức tường gạch đầy khó khăn và đang phải đối mặt với những thách thức mà ở cái nhìn đầu tiên có vẻ gần như không thể vượt qua. Tôi được giới thiệu với một số thách thức khi bắt đầu công việc kinh doanh của tôi và tôi đã buộc phải làm việc chăm chỉ nhằm đưa ra các giải pháp để tìm cách giải quyết mọi thách thức trình bày với tôi.

The hard work will never disappear -- there will always be challenges in business, so get used to becoming a great problem solver in the beginning. You will learn that you can overcome any obstacle if you try hard enough.

Các công việc khó khăn sẽ không bao giờ biến mất - sẽ luôn có những thách thức trong kinh doanh, vì vậy hãy cố gắng trở thành một người giải quyết vấn đề tốt ngay từ phút ban đầu. Bạn sẽ học được cách có thể vượt qua mọi trở ngại nếu bạn cố gắng hết sức.

7. Make sure you pick good people to build your business with, as they'll determine 80 percent of your success. -- Barbara Corcoran

7. Hãy chắc chắn rằng bạn chọn những người tốt để xây dựng doanh nghiệp của bạn với, vì họ sẽ xác định 80% thành công của bạn. - Barbara Corcoran

Assembling the best team is vital to the success of your business. Whether we are talking about co-founders or employees -- the right people will propel you towards success and the wrong people will sink your business.

Tụ họp các đội nhóm tốt nhất là điều rất quan trọng cho sự thành công của doanh nghiệp của bạn. Cho dù chúng ta đang nói về người đồng sáng lập hoặc nhân viên- tìm đúng người sẽ giúp bạn đến gần với thành công và dùng sai người sẽ nhấn chìm doanh nghiệp của bạn.

Make sure that anyone you are considering bringing on, in any capacity, both fully understands and shares your vision. If not you have a recipe for disaster. Also, if you do end up making a hiring mistake don’t be afraid to make a change. The longer you hang on to a toxic employee the more damage it will cause. 

Hãy chắc chắn rằng bất cứ ai bạn đang xem xét đưa vào, bất kỳ năng lực nào, họ đều phải hoàn toàn hiểu và chia sẻ tầm nhìn của bạn. Nếu không có một quy tắc nhất định bạn sẽ đối mặt với thảm họa. Ngoài ra, nếu bạn phải ngưng việc thuê một người hãy đừng ngại thay đổi. Bạn càng cố gắng níu kéo một nhân viên không tốt làm việc, họ sẽ gây ra thiệt hai nhiều hơn nữa.

8. Everyone has an idea, but it’s taking those first steps toward turning that idea into a reality that are always the toughest. -- Daymond John

8. Mọi người đều có một ý tưởng, nhưng những bước đầu tiên hướng tới việc chuyển ý tưởng đó thành hiện thực luôn là điều khó khăn nhất. - Daymond John

Think of how many times you have heard someone say, “I had that idea years ago,” when reacting to something new that hits the market. People have amazing new ideas daily, but the only way to make them a reality is to take action.

Hãy suy nghĩ về bao nhiêu lần bạn đã nghe ai đó nói, "Tôi đã có ý tưởng nhiều năm trước đây", khi phản ứng với một cái gì đó mới tung ra thị trường. Con người có những ý tưởng tuyệt vời mỗi ngày, nhưng cách duy nhất để làm cho chúng trở thành thực tế là phải hành động.

Becoming an entrepreneur has a lot of risks in the beginning -- something not everyone is willing to take. The first steps, including the decision to move forward, are what separate successful entrepreneurs from the millions that just have great ideas.

Trở thành một danh nhân gặp rất nhiều rủi ro ban đầu - một điều gì đó không phải ai cũng sẵn sàng chấp nhận. Những bước đầu tiên, trong đó có quyết định di chuyển về phía trước, đó là đặc điểm tách biệt doanh nhân thành công từ hàng triệu người có những ý tưởng tuyệt vời.

9. The road to riches is never straight and narrow. It can be riddled with financial land mines. -- Kevin O’Leary

9. Con đường đến sự giàu có là chưa bao giờ thẳng và hẹp. Mà nó đầy lủm chổm với các vấn đề về tài chính và khó khăn-- Kevin O’Leary

When I started my business, I bootstrapped its entire growth, but not all entrepreneurs take the same path. While bootstrapping can be a longer journey to the finish line it eliminates the added stress of taking on debt. Some entrepreneurs think that success will come sooner if they accelerate their growth by taking on debt to make some things happen sooner.

Khi tôi bắt đầu công việc kinh doanh của tôi, tôi tự sử dụng ngồn lực sẵn có cho toàn bộ mọi sự phát triển của nó, nhưng không phải tất cả các doanh nhân đều đi theo con đường tương tự. Trong khi, bạn tự vận hành dựa trên nguồn lực tự có có thể là một cuộc hành trình dài để tới đích, nó giúp loại bỏ những căng thẳng gia tăng của vay nợ. Một số doanh nhân nghĩ rằng thành công sẽ đến sớm hơn nếu họ đẩy mạnh tăng trưởng bằng cách vay nợ để làm cho một số hoạt động diễn ra sớm hơn.

It’s never as simple as racking up debt and then paying it back when you hit the entrepreneur lottery. Blindly taking on debt without multiple plans to repay it can create a huge mess that can cause your business and dreams to implode.

Nó không bao giờ đơn giản như đau đớn nợ gia tăng và sau đó trả lại khi bạn thành công trong kinh doanh. Mù quáng vay nợ mà không có nhiều kế hoạch để trả nó có thể tạo ra một mớ hỗn độn khổng lồ mà có thể gây nổ tung công việc kinh doanh và những giấc mơ của bạn.

This is a special article that CEP used in the topic: Starting A Business to bring English learners a new perspective and more passion. You will not only learn this topic, Timeline Learning flatform also provides many other exciting things for your English learning schedule.

Đây là một bài viết đặc biệt được CEP sử dụng trong chủ đề: Bắt đầu Khởi nghiệp, để mang đến cho người học tiếng Anh một góc nhìn mới mẻ và nhiều đam mê hơn. Không chỉ chủ đề này, hệ thống Timeline Learning còn mang đến nhiều điều thực sự bất ngờ khác cho lộ trình học tiếng Anh của bạn. 

Source: entrepreneur.com