Vietnam to enjoy seven-day Lunar New Year holiday
People in Vietnam will be given seven days off during next
year’s Lunar New Year (Tet) holiday.
Người dân Việt Nam sẽ
được nghỉ tết Nguyên Đán năm 2017 trong 7 ngày.
Lion dancing is one of the traditional festive
activities that celebrates Lunar New Year (Tet) holiday in Vietnam. Tuoi Tre
Múa lân là một trong những hoạt động lễ hội
truyền thống trong dịp Tết năm mới ở Việt Nam. Tuổi Trẻ.
Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc has approved the
proposal by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on the
number of days off during Tet holiday for 2017.
Thủ tướng Nguyễn Xuân
Phúc đã chấp thuận đề nghị của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội về số lượng ngày
nghỉ trong dịp Tết Nguyên Đán 2017.
The break is expected to run from January 26 to February 1.
Kỳ nghỉ sẽ kéo dài từ
ngày 26 tháng 1 đến ngày 1 tháng 2.
The topic was included in a recent document the labor ministry
submitted to the head of government for approval.
Vấn đề này nằm trong
một tài liệu gần đây được Bộ lao động nộp lên cho những người đứng đầu chính
phủ để phê duyệt.
According to the paper, agencies and institutions in the
Southeast Asian country are required to arrange their employees’ days off as
per the designated schedule, while also maintaining operations to serve the
nation and its’ people.
Theo báo cáo, các cơ
quan, tổ chức ở Việt Nam được yêu cầu sắp xếp ngày nghỉ cho công nhân viên của
họ theo lịch trình được chỉ định, bên cạnh đó vẫn duy trì các hoạt động để phục
vụ đất nước và con người.
The Lunar New Year celebration, which is deeply rooted in the
Vietnamese culture, includes a series of ceremonial preparations as well as
festive exhibitions customarily lasting one week before and after that
date.
Tết Nguyên Đán đã ăn
sâu trong văn hóa của người Việt Nam, bao gồm một loạt các hoạt động phong tục
tín ngưỡng cũng như các triển lãm kéo dài một tuần trước và sau dịp này.
The upcoming Lunar New Year’s Day is due on Saturday, January
28.
Dịp Tết Nguyên Đán sắp
tới rơi vào Thứ 7 ngày 28 tháng 1.
Source: Tuoitre News
Đăng nhận xét