Parents confused about English courses for first graders

Parents confused about English courses for first graders

Phụ huynh bối rối về các khóa học tiếng Anh cho học sinh đầu cấp

State agencies have not yet examined the quality of bilingual teaching programs used in local schools.

Các cơ quan nhà nước chưa kiểm tra được chất lượng của các chương trình giảng dạy song ngữ sử dụng trong các trường học địa phương.

Under the national program on teaching & learning foreign languages in the 2008-2020 period, set by the Ministry of Education and Training (MOET), students learn foreign languages from the third to 12th grade.

Thuộc chương trình giảng dạy ngoại ngữ của quốc gia dạy trong các niên học giai đoạn 2008-2020, được thiết lập Bộ Giáo dục và Đào tạo, học sinh học ngoại ngữ từ lớp 3 đến lớp 12.

However, in many cities and provinces, students began learning English in Grade 1 under programs set up by schools in cooperation with foreign language centers.

Tuy nhiên, nhiều tỉnh thành phố, học sinh đã bắt đầu học tiếng Anh từ lớp 1 thuộc chương trình giảng dạy bởi trường học liên kết với các trung tâm ngôn ngữ nước ngoài.

Nguyen Chi Anh, a parent in Long Bien district in Hanoi, said he has been informed by the school about two English learning programs.

Anh Nguyễn Chí Anh, một phụ huynh ở quận Long Biên, Hà nội đã nói anh đã được nhà trường thông báo về hai chương trình học tiếng anh.

“I had to pay nearly VND5 million for the English course in October alone. This included VND3 million for Language Link tuition, VND350,000 for books, VND400,000 for the bilingual program, and VND130,000 for books for the bilingual program,” he said.

Anh nói: "Tôi phải nộp gần 5 triệu đồng cho khóa học tiếng Anh riêng vào tháng 10. Bao gồm 3 triệu dành cho việc học với trung tâm Language Link và 350.000 đồng mua sách, 400.000 đồng cho phần mềm học song ngữ, và 130.000 đồng dành cho sách học song ngữ".

Also according to Anh, though parents were informed that the learning was not compulsory, all parents registered for the course.

Cũng theo như anh Anh, mặc dù phụ huynh đã được thông báo rằng chương trình học này  không bắt buộc, nhưng tất cả các phụ huynh cũng đã đăng ký khóa học cho con cái họ.

Anh said what worries him the most is not the big sum of money, but whether his son can follow the program. 

Anh Anh nói rằng anh lo lắng vì phải đóng một số tiền lớn nhưng liệu con của anh có thể theo kịp được chương trình học này không.

“My son now struggles with reading and wring in Vietnamese. I am not sure if learning English at this moment is a good idea,” he said.

Anh chia sẻ: "Bây giờ con trai của tôi đang cố gắng tập đọc và viết tiếng Việt. Tôi không chắc nếu học tiếng Anh vào lúc này có phải một ý tưởng tố không"

Ngo Van Luc, whose daughter is a third grader at a primary school in Dong Da district, said the girl has two English subjects, and that she follows two different programs, including the official one set by MOET, and the other a voluntary program organized by the school. 

Anh Ngô Văn Lực, phụ huynh bé gái học lớp 3 tại trường tiểu học quận Đống Đa, đã nói rằng con gái học hai môn học tiếng Anh, và bé theo học hai chương trình khác nhau, bao gồm một chương trình do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành, và một chương trình tự nguyện khác do nhà trường tự tổ chức.

“Though she has seven books in English and many English lessons a week, she is very bad at English. Sometimes my wife raises questions to her, but she cannot answer,” he complained.

Anh phàn nàn rằng: "Mặc dù bé đã có 7 quyển sách tiếng Anh và nhiều bài học tiếng Anh một tuần, nhưng khả năng Anh ngữ của bé không giỏi. Đôi khi, vợ tôi đưa ra nhiều câu hỏi, nhưng bé không thể trả lời được."

According to Luc, his daughter began learning English when she was in the first grade. The tuition was VND8 million a year.

Theo anh Lực, con gái của anh đã bắt đầu học tiếng Anh khi bé vào lớp một. Học phí 8 triệu một năm.

The quality of English teaching remains questionable. There are many different teaching programs and no one has examined the quality of the programs.

Chất lượng dạy tiếng Anh vẫn còn nhiều quan ngại. Có nhiều chương trình dạy khác nhau và không một ai kiểm tra chất lượng của những chương trình đó.

Nguyen Thi Quynh Trang, whose daughter is a first grader of a primary school in Hai Ba Trung district, said she has no information about why the school cooperated with this foreign language center, but not others, and why it decided to apply this program, but not others.

Chị Nguyễn Thị Quỳnh Trang, phụ huynh của bé lớp 1 học trường tiểu học quận Hai Bà Trưng, đã chia sẻ rằng không có thông tin về tại sao trường đã liên kết với trung tâm ngoại ngữ này chứ không phải nơi khác, và tại sao nó được quyết định chấp nhận áp dụng chương trình này, chứ không phải chương trình khác.

“They (the teachers) just told me that the program is the best,” she said.

Cô chỉ nói: ''Họ (Giáo viên) chỉ nói với tôi rằng chương trình này là tốt nhất'. Cô nói.

Pham Xuan Tien, deputy director of the Hanoi Education Department, said that foreign languages are not a compulsory subject for first and second graders. 

Phạm Xuân Tiến, phó giám đốc Sở Giáo dục Hà Nội cho rằng, ngoại ngữ không phải là một môn học bắt buộc đối với học sinh lớp một và lớp hai.

Source: VIETNAMNET